Dry Town



Автор: Miranda Lambert
В альбоме: Crazy Ex-Girlfriend
Длительность: 2:43
Категория: Сельская

Оригинал:

Well, the road was hot and flat as a ruler
Good hundred miles ‘tween me and Missoula
That vinyl top wasn’t gettin’ no cooler
So I stopped at a quickie sack

And I figured I’d need about a six of miller
And one of them things so I wouldn’t spill her
And I asked the girl if the beer was in the back

She said, “It’s a dry town
No beer, no liquor for miles around
I’d give a nickel for a sip or two
To wash me down out of this dry town”

So I turned right around, no hesitation
Cursed the laws ruinin’ the nation
Waved goodbye to the boy at the station
But she wouldn’t go into gear

He said, “It sounds like your transmission
You need Bob but he’s gone fishing
On his day off he gets a long way from here”

‘Cause it’s a dry town
No beer, no liquor for miles around
I’d give a nickel for a sip or two
To wash me down out of this dry town

Well, back home friends you can get a dose of
Something strong from your local grocer
So I walked down ’til I came a little closer
To a place called Happy John’s

He said, “I keep some here for colds and fevers
And down underneath’s where I usually leave her
But just last night I felt a cold a comin’ on”

Now it’s a dry town
No beer, no liquor for miles around
I’d give a nickel for a sip or two
To wash me down out of this dry town

I need a sip or two
To wash me down out of this dry town

Переведено с английского на русский:

Хорошо, дорога была горячей и ровной, как линейка
Доброй сотне миль к между мной и Миссула
Виниловый топ, что не получал никакой кулер
Так Я остановились на ” по-быстрому мешок

А я думал, я бы потребуется около шести Миллера
И одна из тех вещей, так что я не переломить его
И я спросил девушку, если пиво было в основном

Она сказал: “Это сухой город
Без пива или ликера на многие мили вокруг
Я собирался дать никеля для глоток или два
Чтобы машина меня из этой сухой города”

Поэтому я повернул направо вокруг, не колебаний
Проклятые законы, разрушить нацию
Махнул до свидания мальчик до вокзала
Но не хотела идти в команда

Он сказал, “Это на нее похоже передача
Вы должны Боб, но он пошел на рыбалку
На выходные его забирает отсюда”

Потому что это деревня, сухой
Не пиво, без алкогольных напитков для миль вокруг
Я собирался дать никель на sip или Два
Омой меня вниз это сухой город

Ну, домой друзей, вы можете получить дозу
Что-то сильное от вашего местного бакалейщика
Так я шел, пока я получить немного ближе
В месте под названием ” счастливый Джон

Он сказал: “я храню некоторые здесь от простуды и лихорадки
И внизу, там, где я обычно оставь ее
Но только прошлой ночью я почувствовал холод придет “

Сейчас это сухой город
Никакого пива, никаких духов миль вокруг
Я приведу никеля для глоток или два
Помойте меня вниз из этой сухой города

Мне нужен глоток или два
Чтобы вымыть меня из этой сухой города


добавить комментарий